Từ "tơ tình" trong tiếng Việt thường được hiểu là sự gắn bó, sự vấn vương trong tình yêu. "Tơ" ở đây có nghĩa là sợi tơ, tượng trưng cho những sợi dây liên kết vô hình giữa hai người yêu nhau. "Tình" là tình yêu, cảm xúc giữa người với người. Khi kết hợp lại, "tơ tình" biểu thị cho những mối liên hệ tình cảm sâu sắc, những cảm xúc mà chúng ta cảm nhận được khi yêu.